An image of Chinese yao t'iao shu nu

____________________________________

關關雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

- 《詩．周南．關睢》

The birds are calling in the air, -

An islet by the river-side;

The maid is meek and debonair,

Oh! Fit to our Prince's Bride.

_____________________________________

Interpreting yao t'iao shu nu.